This film was made in Saab Avionics Systems’ Development Flight Simulator. It has been filmed through a real Head Up Display (HUD) but in a simulated environment. The HUD is our new, advanced 42 Degree FoV HUD. It features a wide IFOV, comfortable eye-box and high-definition digital image generation.
Source